Правила поведения за столом. Приём гостей
Наши блюда готовы! Все приготовления должны закончиться до прихода гостей.
I'm washing the floor.
Я помою пол.
I'm running vacuun cleaner
Я буду пылесосить.
I'm laying the table.
Я накрою на стол.
How to Set a Table for Formal Events
-
Begin by laying out a crisp tablecloth. Then place the dinner plate in the middle of the setting. (For a more traditional table setting, place a charger plate beneath the dinner plate.)
-
Next, add the salad plate on top of the dinner plate.
-
The bread plate should be placed above and to the left of the dinner and salad plate. The butter knife can be placed horizontally on the bread plate.
-
The dinner fork goes to the left of the dinner plate and the salad fork goes to the left of the dinner fork.
-
Place the knife to the right of the dinner plate and then set the spoon to the right of the knife.
-
The dessert spoon should be placed horizontally above the dinner plate.
-
Water and white and red wineglasses go in the upper right corner or the place setting. The water glass should be closest to the guest (since hopefully they drink more water than wine), and the red wineglass goes just behind the white wineglass.
-
Fold the napkin (or use a chic napkin ring) and place it on top of the salad plate.
-
Add a place card above the dessert spoon. Write the guest's name on both sides so they can find their seat and the guests on the other side of the table will know who they are talking to.
-
The coffee cup and saucer can be set below the glasses with the dessert course.
Let's remember table manners! Давайте вспомним правила поведения за столом!
Aha!
А сейчас проверьте, как хорошо вы изучили правила поведения за столом!
Is it really hard to communicate with British?
Действительно тяжело общаться с британцами?
If you know the table manners and rules you'll do it!
Если знаешь правила поведения и общения за столом, то всё получится!
Обрати внимание на фразы и предложения, которые можно и нужно употреблять, находясь за столом, чтобы быть вежливым и воспитанным.
Тема погоды для англичан актуальна всегда. Это излюбленная тема за столом среди британцев.
Beautiful day, isn'tit? Прекрасный день, не так ли?
Can you believe all of this rain we've been having? Немыслимо, сколько дождя на нас вылилось, да?
It looks like it's going to snow. Похоже, что пойдет снег.
It sure would be nice to be in Hawaii right about now. Хорошо было бы оказаться на Гавайях прямо сейчас.
I hear they're calling for thunderstorms all weekend. Говорят, обещают грозы все выходные.
We couldn't ask for a nicer day, could we? О лучшем дне нечего и просить, не так ли?
How about this weather? Ну что за погода?
Did you order this sunshine? Это вы заказали солнечный свет?